Restaurants

Einleitung : Unsere Auswahl umfasst 25 Restaurants, die wir in fünf Kategorien unterteilt haben: Gourmetrestaurants, Restaurants für Geschäftstreffen, Trendrestaurants, Preiswerte Restaurants und Persönliche Empfehlungen. Die Restaurants sind innerhalb dieser Kategorien alphabetisch aufgelistet. Diese Einteilung soll lediglich zur Orientierung dienen, es handelt sich keineswegs um offiziell festgelegte Kategorien.

Die spanische Mehrwertsteuer (IVA) beträgt 7% und ist im Preis inbegriffen. Andernfalls wird dies deutlich auf der Speisekarte vermerkt.

Trinkgeld ist nicht allgemein üblich, wird aber bei gutem Service geschätzt. In Restaurants der gehobenen Preiskategorie ist ein Trinkgeld von 5% der Rechnungssumme angemessen. Gelegentlich wird eine Gebühr pro Gedeck auf die Rechnung aufgeschlagen, dies sollte jedoch auf der Speisekarte vermerkt sein.

Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um den Durchschnittspreis für ein dreigängiges Menü bzw. den Preis für eine Flasche des günstigsten Weins oder Hausweins. Die IVA ist inbegriffen, allerdings kein Trinkgeld.

Gastronomic :

El Amparo

El Amparo wird verdientermaßen als eines der besten Gourmetrestaurants von Madrid bezeichnet, was vor allem auf die äußerst kreative Partnerschaft des kulinarischen Experten Martín Berasategui und des Chefkochs Iñigo Pérez zurückzuführen ist. Traditionelle baskische Spezialitäten bekommen hier einen Hauch der Nouvelle Cuisine. Sehr zu empfehlen sind die Apfel-mille feuille mit geräuchertem Fisch und foie gras, Hecht in Petersiliensauce mit Muscheln und zur Nachspeise Zimteis mit Bitterschokolade und Pistazien. Ein weiterer Pluspunkt ist die Lage dieses ehemaligen Kutscherhaus im schicken Salamancaviertel von Madrid. Das Dekor ist die Arbeit des führenden spanischen Designers Pascua Ortega, der auch an der Umgestaltung des Teatro Real mitarbeitete. Die Sonne fällt tagsüber durch ein Dachfenster ein, während der Raum in der Nacht durch Laternen beleuchtet wird.

Callejón de Puigcerdá 8
Tel: (91) 431 64 56. Fax: (91) 575 54 91.
Preis: 55 ?. Wein: 19 ?.

Gastronomic :

El Cenador del Prado

Chefkoch Tomás Herranz erhielt bereits mehrere Auszeichnungen für seine einfallsreichen Gerichte, die das Beste der regionalen spanischen Küche umfassen. Ob gesalzener, in Brotsemmel gebeizter Kabeljau mit Knoblauch und Traubengarnitur, Hirschmedallions mit Käseravioli und Quitte oder Rindfleischcarpaccio mit Schweinshaxen in Pilzsauce ? alle Gerichte werden hier mit feinstem Olivenöl und frischen Kräutern zubereitet. Die Preise sind durchaus angemessen, das Ambiente ist elegant und der Service perfekt. Eine weitere Attraktion ist der üppig bepflanzte Wintergarten.

Calle del Prado 4
Tel.: (91) 429 15 61. Fax: (91) 369 04 55.
Preis: 30 ?. Wein: 10 ?.

Gastronomic :

Jockey

Das vor allem bei den reichen und berühmten Gästen beliebte Jockey hat sich seit seiner Eröffnung 1945 als eines der besten Restaurants von Madrid etabliert. Das Restaurant ist relativ klein und gemütlich und mit dunkler Holzvertäfelung und gerahmten Bildern bekannter Jockeys und ihrer Pferde geschmückt. Fisch, Geflügel und Wild erscheinen je nach Saison und Verfügbarkeit auf der kreativen und außergewöhnlichen Speisekarte. Der Weinkeller ist ebenfalls hervorragend. Typische Spezialitäten sind Hummerragout mit Trüffel und hausgemachten Nudeln, mariniertes Rebhuhn in Thymiangelee oder Lamm auf provenzalische Art.

Amador de los Ríos 6
Tel.: (91) 319 10 03. Fax: (91) 319 24 35.
Preis: 60 ?. Wein: 19 ?.

Gastronomic :

La Broche

Als einer der hellsten Sterne am kulinarischen Firmament in Madrid erhielt der Chefkoch des La Broche Sergi Arola zwei Michelinsterne für seine originellen Interpretationen der traditionellen katalanischen und spanischen Küche. Die monatlich wechselnde Speisekarte hält z.B. turbot con patas de puerco bereit, bei dem der gebratene Steinbutt mit Koriander besprenkelt ist und mit Schweinshaxen-Gelee in Zwiebeln eingewickelt serviert wird. Eine weitere Spezialität ist das solomillo de buey - Ochsensteak gefüllt mit Ziegenkäse, Anchovis, Kirschen und Pinienkernpüree. Das einheitlich weiße Dekor schafft eine entspannende und überraschend ungezwungene Atmosphäre.

Miguel Angel 29?31 (nahe dem Hotel Miguel Angel)
Tel.: (91) 399 34 37. Fax: (91) 399 37 78.
Internet: www.labroche.com
Preis: 85 ?. Wein: 19 ?.

Gastronomic :

Zalacaín

Als eines der besten Restaurants in Europa hat das Zalacaín mittlerweile so gut wie jede gastronomische Auszeichnung erhalten, darunter drei begehrte Michelinsterne. Chefkoch Benjamín Urdaín verbrachte knapp 30 Jahre damit, eine Speisekarte zusammenzustellen, die feinste klassisch französische Küche mit den Spezialitäten seiner baskischen Heimat vereint. Nur ein Meisterkoch mit einer erfrischenden Bescheidenheit wie Urdaín versteht es, einfachen Gerichten wie Schweinshaxen und geräuchertem Fisch den gleichen Status zu geben wie Hummer, Austern, Kaviar, Trüffeln und foie gras. So mancher Gast mag die Förmlichkeit dieses Restaurants mit seinen unterschiedlichen Essbereichen - manche ausschließlich für romantische tête-à-têtes -, der gedämpften Beleuchtung und dem dunkelroten Dekor als etwas übertrieben empfinden. Blazer und Krawatte sind Pflicht.

Alvarez de Baena 4
Tel.: (91) 561 48 40. Fax: (91) 561 47 32.
Preis: 110 ?. Wein: 19 ?.

Business :

Berceo-Le-Divellec

Dieser kulinarische Tempel in einem der exklusivsten Hotels in Madrid wurde 1998 eröffnet und hat sich seitdem zum Inbegriff eleganten Dinierens entwickelt. Seinen Ruf verdankt das Restaurants vor allem dem Pariser Meisterkoch Jacques Le-Divellec, dessen Spezialität vor allem die Meeresküche ist. Wer sich mit Gerichten wie Seebrasse in Rum oder gebackener Tunfisch mit Currysauce nicht anfreunden kann, hat eine Auswahl an Fleischgerichten wie Steak oder saftiges Junglamm. Das mit Eichenholz vertäfelte Restaurant ist hinsichtlich des Ambientes eher förmlich und die Gartenterrasse ist besonders während der heißen Sommermonate sehr gefragt.

Hotel Villa Magna, Paseo de la Castellana 22
Tel.: (91) 587 12 34. Fax: (91) 431 22 86.
E-Mail: hotel@villamagna.es
Internet: http://villamagna.park.hyatt.com
Preis: 45 ?. Wein: 17 ?.

Business :

Cabo Mayor

Dieses hervorragende Gourmetrestaurant versteckt sich inmitten der Bürogebäude des Chamartín-Viertels und ist besonders für seine Fischgerichte von der kantabrischen Küste berühmt. Hecht mit Muscheln in Petersiliensauce, gegrillter Steinbutt, Meerbrasse mit Thymian ? ein Gericht auf der Speisekarte klingt verlockender als das andere. Die Atmosphäre ist angenehm ungezwungen. Der große Speisesaal ist im Marinestil eingerichtet, überall befinden sich Bullaugen aus Messing, Holzplanken und Schiffszubehör.

Juan Ramón Jiménez 37
Tel.: (91) 350 87 76. Fax: (91) 359 16 21.
Preis: 42 ?. Wein: 12 ?.

Business :

Café Gijón

Dieses berühmte literarische Café, das erstmals 1888 seine Pforten öffnete, ist heute eine wahre Madrider Institution. Berühmte Gäste der letzten 100 Jahren waren u.a. die Dichter Federico García Lorca und Pablo Neruda, der Filmregisseur Orson Welles und der Nobelpreisträger Camilo José Cela. Das Restaurant besitzt einen hellen Salon und große Fenster mit Ausblick zur Straße. Das menu del dia verspricht z.B. spanisches Omelette, gefüllte Paprikaschoten und Hecht. Tapasgerichte umfassen u.a. Filetsandwich, Garnelen in Knoblauch und Anchovis. Die spanischen Gerichte sind zwar nicht überwältigend, doch das Mittagsmenü ist mit 9 ? sehr preiswert und die Lage in der Nähe von Cibeles und der Banco de España ist unschlagbar.

Paseo de Recoletos 21
Tel.: (91) 521 54 25.
Preis: 25 ?. Wein: 10 ?.

Business :

Las Cuatro Estaciones

Das 'Vier Jahreszeiten', eines der besten Restaurants in Madrid und konnte 2001 sein 20-jähriges Bestehen feiern, weniger als ein Jahr nachdem Meisterkoch Francisco Ariaz und sein Team den Premio Nacional de Gastronomia bekommen hatten. Das im Nordwesten der Stadt in der Nähe der Universität gelegene Las Cuatro Estaciones mit seinem die Jahreszeiten widerspiegelnden Blumendekor ist einfach zauberhaft. Die Küche lässt sich am besten als mediterran mit einer deutlich französischen Note beschreiben ? Beispiele sind mille feuille mit foie gras oder Seeteufel-blanquette.

General Ibáñez Ibero 5
Tel: (91) 553 63 05. Fax: (91) 553 05 23.
Preis: 39 ?. Wein: 14 ?.

Business :

Lhardy

Dieses erhabene, weniger als eine Minute von der Puerta del Sol entfernte Etablissement wurde 1839 von dem Franzosen Emile Lhardy gegründet, der in die Stadt kam, weil es hieß, es gäbe in Madrid kein einziges gutes Restaurant. Hier hat man sich auf traditionelle kastilische Küche spezialisiert mit typischen Gerichte wie solomillo (Rippensteak), Rinderbraten, cocido (Eintopf) oder Kaldaunen auf Madrider Art in Tomaten- und Weinsauce. In der Tapasbar und dem Delikatessengeschäft im unteren Stockwerk kann man original vergoldete Spiegel, Marmortheken und Messingbeschläge bewundern. Die Bar ist eine billigere Alternative zum feinen Restaurant im ersten Stock. Hier bekommt man Suppen, Paella, Tortilla, Fisch und Krustentiere sowie Wurst- und Schinkenplatten.

Carrera de San Jerónimo 8
Tel: (91) 521 33 85. Fax: (91) 523 11 71.
E-mail: lhardy@lhardy.com
Internet: http://lhardy.com
Preis: 54 ? (Restaurant); 10 ? (Tapasbar). Wein: 17 ?.

Trendy :

Las Cuevas de Luís Candelas

Im Gegensatz zu vielen touristisch überlaufenen und überteuerten Restaurants um die Plaza Mayor ist das Las Cuevas preiswert und besitzt eine entspannte, gesellige Atmosphäre in einem Gewölbekeller aus Ziegelsteinen mit gekachelter Bar, Wandgemälden, schmiedeeisernen Beschlägen und einem offenen Kamin über dem das Spanferkel - eine Spezialität des Hauses - dreht. Das Restaurant wurde nach einem Straßenräuber aus dem 19. Jahrhundert benannt, der sich angeblich in einem der Kellergewölbe (cuevas) versteckt hielt. Man serviert die typischen Tapas sowie köstliche Hauptgerichte. Spezialitäten sind merluza (Seehecht) und im Holzofen zubereitete Braten, jamon serrano (geräucherter Schinken), Shrimps in Knoblauch oder Käse und gegrillte Paprika. Die Speisekarte ist auch auf Englisch erhältlich.

Calle de Cuchilleros 1
Tel.: (91) 366 54 28. Fax: (91) 366 49 37.
E-mail: info@lascuevasdeluiscandelas.com
Internet: www.lascuevasdeluiscandelas.com
Preis: 27 ?. Wein: 14 ?.

Trendy :

Lombok

Das minimalistische Dekor dieses Restaurants in Chueca (Scheinwerfer, kahle, weiße Wände und Stahltheke) mögen zwar etwas unmodern aussehen, doch das Lombok ist nach wie vor sehr gefragt. Das Publikum ist jung und trendig ? die Tatsache, dass einer der Besitzer ein bekannter spanischer Fernsehmoderator ist, ist dabei natürlich nicht unerheblich. Die Fusionsküche basiert auf Zutaten und Rezepten aus allen Ecken der Erde ? Thaisalat, mit Apfel und Roquefort gefüllte Samosas, Carpaccio, Seeteufelspießchen, Känguruhsteak in Portwein ? und alles schmeckt so gut wie es aussieht.

Augusto Figueroa 32
Tel: (91) 531 35 66. Fax: (91) 531 35 66.
E-mail: info@lombokmadrid.com (keine Reservierungen)
Internet: www.lombokmadrid.com
Preis: 20 ?. Wein: 10 ?.

Budget :

Café del Círculo de Bellas Artes

Zu seiner Blütezeit in den 1920ern war das Café del Círculo de Bellas Artes ein beliebter Treffpunkt der Madrider Intellektuellen. Der von Antonio Palacios gestaltete geräumige Salon ist mit klassischen Säulen, Kerzenleuchtern und einer herrlich bemalten Decke ausgestattet und wegen seines Blickes auf die Calle Alcalá als das 'Goldfischglas' bekannt. Auf der umfangreichen Speisekarte findet man alles von Kuchen, Baguettes und Eiscreme bis hin zu Rinderbraten und Räucherlachs. Auf der Terrasse kann man so manche faule Stunde verbringen und einfach die Welt an sich vorbeiziehen lassen.

Calle Marqués de Casa Riera 2
Tel.: (91) 531 85 03.
Internet: www.circulobellasartes.com
Preis: 20 ?. Wein: 7 ?.

Budget :

La Galette

In diesem beliebten vegetarischen Restaurant kommen auch Fleischesser nicht zu kurz. Unter den vielfältigen und einfallsreichen Gemüse-, Reis- und Nudelgerichten findet man z.B. Köstlichkeiten wie tartar de chicle (Blumenkohl mit Käse und frischen Kräutern) gefolgt von Apfelkroketten. Die Gäste sitzen Ellbogen an Ellbogen in den zwei kleinen Räumen, die in hübschem ländlichen Stl gehalten sind.

Calle Conde de Aranda 11
Tel.: (91) 576 06 41.
Preis: 18 ?. Wein: 8 ?.

Budget :

Taberna Carmencita

Dieses Lokal existiert bereits seit 1850 und war einst ein beliebter Treffpunkt von Künstlern, Soldaten und Stierkämpfern. Original handbemalte Fliesen und karierte Tischdecken schaffen ein heimeliges Ambiente und ergänzen die traditionelle Madrider Küche perfekt. Kroketten, gefüllte Paprikaschoten, Filetsteak, Kaldaunen, Fleischbällchen, Omelettes und der als cocido bekannte Eintopf sind die Spezialitäten des Hauses. Ein Essen à la carte ist nicht gerade billig, doch das Tagesmenü für 9 ? ist preiswert und sehr zu empfehlen. Leider ist der Service nicht allzu freundlich.

Calle Libertad 16
Tel.: (91) 531 66 12.
Preis: 20 ?. Wein: 7 ?.

Budget :

Vips

Diese Niederlassung der bekannten Zeitschriftenläden- und Restaurantkette ist sehr günstig in der Nähe des Prado und des Thyssen-Bornemisza-Museums gelegen. Es ist täglich bis früh in den Morgen hinein geöffnet und stets gut besucht, was vor allem an den niedrigen Preisen und der vielfältigen Speisekarte liegt ? hier bekommt man alles vom Schinken mit Rührei bis hin zu Pizza und Tacos. Die Atmosphäre ist lebhaft und geschäftig, das Dekor modern und funktionell. Frühstück (amerikanisch, englisch und kontinental) wird bis mittags serviert.

Plaza de las Cortes 7
Tel: (91) 429 42 34.
Preis: 10 ?. Wein: 7 ?.

Budget :

Viuda de Vacas

Der Name 'Die Witwe Vacas' ist eine Anspielung auf die Familie Cánovas Vacas aus Segovia, die das Restaurant vor über einem Jahrhundert gründete. Diese heimelige taberna, die hauptsächlich von jungen Einheimischen besucht wird, besitzt immer noch ihre alten verblassten Fliesen an den Wänden, Marmortische und eine Wendeltreppe, die in den oberen Stock führt. Die von der kastilischen Landschaft inspirierte Speisekarte existiert nur auf Spanisch. Besondere Empfehlungen sind berenjenas (mit Brotkrumen gefüllte Auberginen in Crèmesauce), jamon al horno (Schweinebraten), gallina en pepitoria (Hühnchen in Eier- und Mandelsauce) und merluza (Hecht).
Calle Cava Alta 23
Tel.: (91) 366 58 47.
Preis: 15 ?. Wein: 6 ?.



Al-Mounia

Ethnische Restaurants sind nicht gerade Madrids stärkste Seite, doch das Al-Mounia nahe des Paseo de Recoletas kann durchaus zu den Ausnahmen gezählt werden. Die nordafrikanischen (Maghreb) Spezialitäten dieses Restaurants umfassen hervorragende Couscousgerichte und typische Tagines. Die Vorspeisen sind äußerst verführerisch, aber deutlich überteuert ? man sollte sein Geld lieber für die umwerfenden Süßspeisen ausgeben. Das Dekor, das einen maurischen Palast mit Kachelwänden aus Keramik zu imitieren versucht, ist zwar attraktiv, überzeugt aber nicht wirklich.

Calle Recoletos 5
Tel: (91) 435 08 28.
Preis: 35 ?. Wein: 13 ?.



Botín

Botín, das angeblich älteste Restaurant der Welt, öffnete seine Tore am Plaza Mayor erstmals im Jahr 1725. Der herrliche alte Speisesaal besitzt immer noch die Originalfliesen, Eichenbalken und einen Holzofen. Traditionelle kastilische Gerichte sind die Spezialität ? das geröstete Spanferkel und das zarte Arandalamm sind besonders köstlich. Reservierungen werden dringend empfohlen, da dieses Lokal extrem beliebt ist.

Calle Cuchilleros 17
Tel: (91) 366 42 17. Fax: (91) 366 84 94.
E-mail: botin@restaurantebotin.com
Internet: www.casabotin.com
Preis: 30 ?. Wein: 10 ?.



Café Saigon

Das Café Saigon wurde im Februar 2001 eröffnet und hat sich schon längst als beliebter Treffpunkt der trendigen jungen Madrileños etabliert. Die Küche lässt sich am besten als ostasiatisch beschreiben, mit überwiegend vietnamesischen Gerichte auf der Speisekarte. Auch die Holzschnitzereien, Stoffdrapierungen, vergilbten Fotos und Kleinigkeiten aus der Kolonialzeit im Essbereich im ersten Stock erinnern an das 'Paris des Ostens'. Die Speisekarte ist nur auf Spanisch erhältlich, am sichersten ist die Wahl des preiswerten menú degustación.

Paseo de la Castellana 66, Ecke Calle de Maria de Molina
Tel: (91) 563 15 66.
Preis: 30 ?. Wein: 13 ?.



La Dame Noire

'Die Schwarze Dame' ist sehr günstig im Herzen von Chueca gelegen, eine der buntesten Gegenden von Madrid. Ein Großteil seiner Attraktion liegt im extravaganten Dekor - einem wahren Fest aus Rokoko mit einer Trompe-l'oeil-Decke, üppigen roten Stoffdrapierungen, vergoldeten Spiegeln, klassischen Statuen und mit Leopardenmuster überzogene Stühle. Die Küche ist französisch inspiriert und ein wenig exzentrisch ? gepökelter Kabeljau in Cidre ist vielleicht nicht jedermanns Geschmack. Eine sichere Wahl ist allerdings immer die Forelle mit Mandeln und Zwiebelsauce, Ochsenzunge in Portwein oder die Spezialität des Hauses Muscheln in Sahne.

Calle Perez Galdós 3
Tel: (91) 531 04 76. Fax: (91) 522 20 61.
E-mail: ladamenoire@ladamenoire.com (keine Reservierungen)
Internet: www.ladamenoire.com
Preis: 20 ?. Wein: 10 ?.



Terra Mundi

Traditionelle galizische Kochkunst wird in diesem hübschen Restaurant nahe der Plaza Santa Ana geboten. Das Terra Mundi hat eine ungezwungene Atmosphäre mit rustikal ländlichem Charm durch seine Pinienholzmöbel und die karierten Tischdecken. Die Tapasbar ist besonders bei den hier ansässigen Büroangestellten sehr beliebt, in den anliegenden Speisesälen werden dagegen volle Mahlzeiten serviert. Die Speisekarte basiert durchwegs auf traditionellen galizischen Rezepten, besonders stark vertreten sind Fisch und Meeresfrüchte (auch Tintenfisch) sowie Fleischgerichte ? das geröstete Schweinefleisch in Pflaumen- und Rosinensauce ist sehr zu empfehlen. Zur Nachspeise genießt man am besten filloas (galizische Crêpes).

Lope de Vega 32
Tel: (91) 429 52 80.
Preis: 20 ?. Wein: 7 ?.